História dos tempos da cólera

Nestes tempos de enfrentamento da dengue, doença que já tem feito vítimas no Rio Grande do Sul e que se propaga pelo mosquito Aedes egypti e, naturalmente, pelas condições que tal vetor encontra para se multiplicar, importante rememorar ações de combate a males que podem ser freados por práticas de prevenção.

Em 1862, quando uma epidemia de cólera morbus estava a assustar, especialmente porque em 1855 tinha feito muitas vítimas em Porto Alegre, o governo provincial tomou a medida de divulgar entre as autoridades dos vários municípios medidas para evitar a propagação do mal. Para tal, enviou uma circular com data de 26 de fevereiro daquele ano, descrevendo qual a conduta a ser tomada. 

Vítima de cólera morbus em meados do século XIX - quadro de Pavel Fedotov - Wikipédia

O registro da circular, bem como o seu conteúdo, foram guardados para a posteridade no encadernado de registro de expedidos (CM/S/SE/RE-002, fls. 271v a 272v) em razão das ordens que o presidente da Câmara da Vila da Cachoeira, Ferminiano Pereira Soares, deu ao procurador da mesma para "observância das ordens" do presidente da Província:

A Camara Municipal desta cidade recomenda ao Snr~Procurador da mesma pronpta e exacta observancia das ordens de S Ex.cia o Snr~Presidente da Provincia, que, em circular sob nº 5 de 26 de Fevereiro ultimo, lhe foram dirigidas como verá da copia incluza; Paço da Camara Municipal da Cidade da Cachoeira 15 de Abril de 1862. 

O Veriador Presidente

Ferminiano Perª Soares 

O Secretario

Antº Jose de Almada

Nº 5 = Copia da Circular = Provincia de São Pedro do Rio Grande do Sul. Palacio do Governo em Porto Alegre 26 de Fever.º de 1862.

Constando-me que na Provincia de Pernambuco apparecera a epidemia do Cholera-morbus, fazendo ja em algumas localidades crescido numero de victimas, e por que pode o contagio extender se ate esta Provincia, tendo consultado os mais distinctos medicos desta capital, recommendo muito a Vm.ces a pontual observancia das medidas seguintes.

1º Remoção de todos os depositos de imundicias, existentes no circuito ou immediata proximidade dos povoados. 

2º Ordem aos fiscaes para, acompanhados de um facultativo ou pharmaceutico, quando falte aquelle, procedendo periodicam.te ao exame dos generos alimenticios de toda a especie, expostos a venda, impondo-se aos q' os tiverem em máo estado ou falsificados as multas das respectivas posturas.

3ª É de alta conveniencia que Vm.ces providenciem acerca da exhumação de cadaveres enterrados, durante o tempo em que nesse municipio reinou a epedimia, não consentindo de modo algum que se abrão as sepulturas daquelles sobre os quaes houver suspeitas de terem fallecido do cholera, embora os medicos mencionassem nas certidoens de obito outra qualquer molestia. Cumpre observar que quando essa Camara não tenha fundos para applicar ao servisso do aceio das povoaçoens recorra a Presidencia para que sejão dadas as providencias que no cazo couberem; Ds. Ge. a Vm.ces

Fran.co de Assis Pereira Rocha

Snr.s Presidente e mais Veriadores

da Camara Municipal da Caxr.ª

A cólera é uma doença causada pela bactéria Vibrio cholerae e que causa diarreia e desidratação graves. Sua propagação se dá pela água contaminada com a bactéria e pelos alimentos. O tratamento, que deve ser imediato, é feito à base de antibióticos.

A dengue é uma doença viral transmitida pelo mosquito Aedes egypti e que provoca febre alta, erupções na pele, dores musculares e nas articulações. O tratamento dos casos mais graves inclui hospitalização. 

Tanto a cólera, bem mais rara em razão do tratamento da água, quanto a dengue são doenças que podem tomar gravidade e levar ao óbito. Importante atentar para as medidas que suprimam a multiplicação dos mosquitos causadores da dengue, como eliminar depósitos de água que são os ambientes propícios para a reprodução dos vetores. Fique atento! O verão é oportuno para a infestação de mosquitos, especialmente do terrível causador da dengue!

Observação: na língua portuguesa, a palavra cólera, significando o estado de espírito ou a doença, é do gênero feminino. A bactéria que causa a cólera é do gênero masculino, o Vibrio cholerae. Portanto, a confusão.

MR